Login or Sign Up
Logging in...
Remember me
Log in
Forgot password or user name?
or
Sign Up
Log in with
Forums
Last 7 Days
Today's Posts
Member List
Calendar
Forum
Main Forum
Main Message Centre
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Translation help
Collapse
X
Collapse
Posts
Latest Activity
Photos
Search
Page
of
1
Filter
Time
All Time
Today
Last Week
Last Month
Show
All
Discussions only
Photos only
Videos only
Links only
Polls only
Events only
Filtered by:
Clear All
new posts
Previous
template
Next
prs
Senior Member
Skilled
Join Date:
Mar 2008
Posts:
1648
Share
Tweet
#1
Translation help
21-04-2010, 07:58
anyone on here fluent in German? need to translate a piece of text, cant get any of the online ones to do it correctly..
Thanks
Robert
sigpic
steven f
** BANNED ACCOUNT **
Skilled
Join Date:
Sep 2008
Posts:
2938
Share
Tweet
#2
21-04-2010, 08:28
Originally posted by
prs
View Post
anyone on here fluent in German? need to translate a piece of text, cant get any of the online ones to do it correctly..
Thanks
Robert
post it on here and i will translate it for you
Comment
Post
Cancel
4parajon
Senior Member
Skilled
Join Date:
Jun 2006
Posts:
827
Share
Tweet
#3
21-04-2010, 08:32
This is what I use
Free Translation Online
http://translation2.paralink.com/
Free Translation Online translates selected text, words, phrases between more than 104 languages using 3 translation providers Google, Microsoft Bing, Translator.
sigpic
Comment
Post
Cancel
Miniliteman
Senior Member
Skilled
Join Date:
Oct 2003
Posts:
7715
Share
Tweet
#4
21-04-2010, 13:38
Originally posted by
prs
View Post
anyone on here fluent in German? need to translate a piece of text, cant get any of the online ones to do it correctly..
Thanks
Robert
Or pm me the text.
Comment
Post
Cancel
prs
Senior Member
Skilled
Join Date:
Mar 2008
Posts:
1648
Share
Tweet
#5
21-04-2010, 17:57
Originally posted by
Miniliteman
View Post
Or pm me the text.
PM sent
Cheers
Robert
sigpic
Comment
Post
Cancel
prs
Senior Member
Skilled
Join Date:
Mar 2008
Posts:
1648
Share
Tweet
#6
21-04-2010, 18:00
Originally posted by
4parajon
View Post
This is what I use
http://translation2.paralink.com/
thanks, I tried a few of these but I think its not 'good german' so they are not working.
Robert
sigpic
Comment
Post
Cancel
jimmer
Senior Member
Skilled
Join Date:
Sep 2007
Posts:
939
Share
Tweet
#7
21-04-2010, 18:40
Don't mention the war!
Comment
Post
Cancel
prs
Senior Member
Skilled
Join Date:
Mar 2008
Posts:
1648
Share
Tweet
#8
21-04-2010, 20:04
Originally posted by
Miniliteman
View Post
Or pm me the text.
Good help and info
Leon,
Thanks for that.
Rob
sigpic
Comment
Post
Cancel
Previous
template
Next
Working...
Yes
No
OK
OK
Cancel
X
Comment